行简用前韵见贻复和酬之

宋代 • 沈与求

岁月如驰鬬隙驹，星星著鬓故欺予。
身宜丘壑长经梦，语到轩裳辄废书。
扃步共嗟妨远趾，清沟自觉映污渠。
黄麻白简公心事，此去声名定不虚。

译文：

时光就像骏马从墙缝间疾驰而过一样飞速流逝，两鬓已经渐渐生出星星点点的白发，它们仿佛故意来欺侮我。

我这身子适合在山林丘壑间生活，这种想法常常在梦里出现。一旦有人说到官场的荣华富贵，我就会放下手中的书，毫无兴趣。

我们都叹息被困在这一方小天地，妨碍了我们去远方的脚步。而我自己就像那清澈的沟渠之水，自然能映照出污浊的水渠。

你起草诏书、公正执法，心中有着为国家做事的一片赤诚。这一去，你的声名必定不会辜负你的抱负和才华。