無言頒政以詩寄行簡輒次韻 其一

宋代 • 沈與求

鑴磨文律似攻駒，十載相從亦數予。
卷白欲傾東海酒，閉門貪鈔北堂書。
風煙入眼山圍座，鷗鷺驚心水滿渠。
此樂定非公所有，爲聞鼇禁席頻虛。

譯文：

這首詩較難理解，以下是儘量通順的翻譯：

你精心琢磨詩文的格律，就像訓練小馬一樣用心，十年來與我相互陪伴，也把我當作志同道合之人。

我們真想舉起酒杯，將東海之酒都一飲而盡，我時常閉門不出，專心抄寫那些珍貴的書籍。

眼前風煙瀰漫，青山環繞彷彿圍坐在座位四周；鷗鷺受到驚嚇，水面已漲滿溝渠。

這樣的樂趣肯定不是你現在能擁有的，聽說宮廷裏的職位多次空缺，你身有要務在身啊。