次韻院中四絕句 其四

宋代 • 沈與求

荳蔻梢頭春意濃，輕狂無奈賺花風。
今年拚卻尋芳晚，凖擬殘枝佔晚紅。

譯文：

在豆蔻梢頭，那一片嫩綠中盡顯着濃濃的春意。可那輕狂的春風啊，實在是讓人無奈，它隨意地吹拂，輕易就將催花綻放的機會“騙走”了。

今年我決定晚點再去尋覓那芬芳的花朵。我打算去尋找那些即將凋謝、殘敗的花枝，在它們僅存的晚開的紅色花朵中，感受這獨特的景緻。