沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一

宋代 • 沈与求

岩谷何人叹久幽，纻袍一一赴兼收。
衔枚尽欲成坚敌，怀璧浑疑忌暗投。
独讶终篇惜鸡肋，更须添烛校蝇头。
文章到此无殊律，共赋菁莪泛泛舟。

译文：

在那幽深的山谷里，是哪个学子在感叹自己长久地被埋没呢？如今，穿着麻布长袍的他们都被一一选拔、收纳。

这些考生们都像悄然行军、准备作战的士兵一样，全力以赴，想要成为强劲的对手；他们又好似怀揣着美玉的人，满心担忧自己的才华不能被赏识，害怕明珠暗投。

我唯独惊讶于有的文章通篇读下来，就像鸡肋一样，食之无味弃之可惜；考官们还得再添上蜡烛，仔细地校对那些像苍蝇头一样细小的字迹。

到了这个时候，写文章其实都遵循着一样的规则和标准；大家就如同《菁莪》诗中所描绘的那样，一起在知识的海洋里泛舟前行，去追求美好的前程。