次韻錢德初九日旅懷三絕 其一

宋代 • 沈與求

西風江面荻花秋，鱠玉頻年念昔遊。
客帽只今無地落，黃花滿眼漫供愁。

譯文：

秋風在江面上吹着，此時江邊的荻花已到了秋季，呈現出一片蕭索之景。我多年來常常回憶起過去那些美好的時光，那時能品嚐到如美玉般鮮美的細切魚肉。

如今啊，我這個漂泊的旅人，連個可以安定落腳、好好過重陽節把帽子摘下的地方都沒有。眼前滿是盛開的黃色菊花，可這不但沒給我帶來愉悅，反倒更增添了我的愁緒。