舟中聞元用遂魁天下士論歸之輒成五十六字呈宏父車馬至中都當舉似也

宋代 • 沈與求

翰林發策冠諸儒，再世重歸汗血駒。
醉後揮毫凌月窟，夢中插翼上天衢。
半生懷抱吞餘子，一日聲名振八區。
歸去玉堂清夜直，也應憐我老江湖。

譯文：

翰林院策試中，元用的表現遠超其他儒生，就如同汗血寶馬再次歸來，在這人才的競技場上嶄露頭角。

他喝醉之後揮筆潑墨，那氣勢彷彿能直抵月宮；即便是在夢中，也好像插上了翅膀，能直接飛昇至天上的通衢大道，有着超凡的氣勢與才情。

他半生所懷抱的志向和才學，足以將其他同輩之人比下去；一朝之間，他的聲名便震動了四面八方。

等他高中之後回到翰林院，在清幽的夜晚值班任職時，或許也會憐憫我這在江湖中漸漸老去的人吧。