舟過北塘

宋代 • 沈與求

嫋嫋輕颸動，娟娟佳月升。
岸回雙樹暗，村遠一燈明。
過雁參差影，跳魚撥刺聲。
停橈且勿去，吾意不勝清。

譯文：

輕柔的微風緩緩地吹動着，姿態美好的明月緩緩升上了天空。
船隨着河岸的曲折前行，兩岸的樹木在夜色中變得昏暗模糊；遠處的村莊裏，只有一盞孤燈閃爍着微弱的光芒。
天空中飛過的大雁，投下參差不齊的影子；魚兒在水中跳躍，發出“撥刺”的聲響。
我停下船槳，不想離去，此刻內心被這清幽的意境所陶醉，這份清逸的感受讓我難以割捨。