舟行即事

宋代 • 沈與求

逗帆風借力，入坐水浮光。
村落知多少，郵亭自短長。
跳魚吹暗浪，浴鷺耿殘陽。
又是吾廬遠，相看思渺茫。

譯文：

船帆在風的助力下緩緩前行，我坐在船中，看到水面上波光粼粼，彷彿那光亮是從水裏浮起來的一樣。

沿途經過了多少村落啊，那供人歇腳的郵亭也是長短不一、錯落分佈着。

水中的魚兒歡快地跳躍，激起了一道道不爲人注意的暗浪；白鷺在水中洗浴，在即將落下的夕陽餘暉中顯得格外醒目。

可此時，我的家卻離我越來越遠了，我望着眼前的景象，心中思緒萬千，一片茫然。