曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其四

宋代 • 沈與求

隔溪花柳自無賴，煙淡風微惱殺人。
走向西家覓酒伴，芒鞋竹杖去尋春。

譯文：

隔着小溪，那些花和柳自顧自地肆意生長，呈現出一派活潑卻又讓人心生煩悶的姿態。此時，煙霧淡薄，微風輕柔，可這景緻卻格外惹人煩憂。

我決定出門去找尋排解的辦法，朝着西邊鄰居家走去，想找個酒友一起飲酒解愁。我穿上草鞋，拄着竹杖，出門去探尋春天的蹤跡，期望能在這春日裏尋得一絲慰藉。