曾宏父作詩別行簡索僕同賦

宋代 • 沈與求

俗間忘勝踐，客裏度春愁。
拄頰真狂計，焦頭乏遠謀。
剛疏徒自許，德怨浪相求。
奏乏三千牘，詩慚一百籌。
豈能資宦達，端合辦歸休。
遣興鵝兒酒，銷魂燕子樓。
枯笻青草渡，老屋白蘋洲。
此意無窮樂，今懷未滿憂。
轉喉寧問諱，繞指叵思柔。
二妙看騰踏，頻年嘆滯留。
花時閉深院，雲際渺輕舟。
應念騎曹掾，平生信謬悠。

譯文：

在世俗生活裏，人們常常忘記那些美好的遊歷，我客居他鄉，在這春日裏獨自消解着憂愁。
我拄着臉頰思考，這實在是狂妄的打算，就像那忙得焦頭爛額之人，缺乏長遠的謀劃。
我性格剛直粗疏，只是自己認可自己罷了，他人不管是感恩還是埋怨，都不過是徒勞地對我有所求。
我沒有像古人那樣能上奏三千片竹簡的才華，作詩也遠遠比不上別人。
我這樣的才能哪裏能有助於在仕途上飛黃騰達呢，只適合辭官回家隱居。
我可以用鵝兒酒來排遣興致，在燕子樓裏黯然傷神。
手持着枯竹杖漫步在青草渡口，回到那白蘋洲邊的老房子裏。
這樣的生活有着無盡的樂趣，可如今我心中卻滿是未消的憂愁。
我說話直言不諱，從不在意忌諱，也不會像繞指柔那樣去迎合他人。
看着你們二位才俊仕途順利、步步高昇，多年來我只能感嘆自己一直停滯不前。
花開時節，我只能獨自緊閉在深深的院子裏，望着天邊那渺遠的輕舟。
希望你們能念及我這個騎曹掾小官，我這一生真是空有一些不切實際的想法啊。