曾宏父作诗别行简索仆同赋

宋代 • 沈与求

俗间忘胜践，客里度春愁。
拄颊真狂计，焦头乏远谋。
刚疏徒自许，德怨浪相求。
奏乏三千牍，诗惭一百筹。
岂能资宦达，端合办归休。
遣兴鹅儿酒，销魂燕子楼。
枯笻青草渡，老屋白苹洲。
此意无穷乐，今怀未满忧。
转喉宁问讳，绕指叵思柔。
二妙看腾踏，频年叹滞留。
花时闭深院，云际渺轻舟。
应念骑曹掾，平生信谬悠。

译文：

在世俗生活里，人们常常忘记那些美好的游历，我客居他乡，在这春日里独自消解着忧愁。
我拄着脸颊思考，这实在是狂妄的打算，就像那忙得焦头烂额之人，缺乏长远的谋划。
我性格刚直粗疏，只是自己认可自己罢了，他人不管是感恩还是埋怨，都不过是徒劳地对我有所求。
我没有像古人那样能上奏三千片竹简的才华，作诗也远远比不上别人。
我这样的才能哪里能有助于在仕途上飞黄腾达呢，只适合辞官回家隐居。
我可以用鹅儿酒来排遣兴致，在燕子楼里黯然伤神。
手持着枯竹杖漫步在青草渡口，回到那白苹洲边的老房子里。
这样的生活有着无尽的乐趣，可如今我心中却满是未消的忧愁。
我说话直言不讳，从不在意忌讳，也不会像绕指柔那样去迎合他人。
看着你们二位才俊仕途顺利、步步高升，多年来我只能感叹自己一直停滞不前。
花开时节，我只能独自紧闭在深深的院子里，望着天边那渺远的轻舟。
希望你们能念及我这个骑曹掾小官，我这一生真是空有一些不切实际的想法啊。