次曾宏父韻 其一

宋代 • 沈與求

小雨經旬戶不開，隔牆青子滿江梅。
幽禽葉底如相識，睥睨空庭欲下來。

譯文：

接連下了好幾天小雨，我都沒出過房門。隔着牆壁，能看到滿樹的青梅掛滿了江邊的梅樹。

藏在樹葉底下的那些鳥兒好似跟我是老相識一般，它們斜着眼睛打量着空蕩蕩的庭院，好像想要飛下來呢。