夜坐 其二

宋代 • 沈與求

虛堂夜寂自神清，更僕無端倦觸屏。
多謝短檠隨我老，更溫檀火校黃庭。

譯文：

在空蕩蕩的堂屋裏，夜晚一片寂靜，我自己的神志也格外清醒。和人交談得換了好幾撥人，沒完沒了，我都疲倦地觸碰着屏幕了（這裏結合現代意趣，古人可能是處理事務等覺得疲倦 ）。

真得感謝那盞小小的燈燭一直陪伴着我慢慢變老，我再把檀木燃起，趁着這溫暖，仔細校閱《黃庭經》。