夜坐 其一

宋代 • 沈與求

娟娟微月小窗東，竹裏寒聲嘯夕風。
孤客坐來驚歲晚，推愁不去酒杯空。

譯文：

那皎潔美好的微微月色，正灑落在小窗的東邊。竹林裏，寒冷的風聲好似有人在黃昏的晚風中呼嘯。

我這孤獨的旅人獨坐於此，猛然驚覺一年又快到盡頭了。我試圖借酒把憂愁推開，可當酒杯中的酒都喝光了，那憂愁卻依舊揮之不去。