行簡釋奠學宮登北城眺覧有詩嘗次其韻再和二章 其一

宋代 • 沈與求

奠幣儒宮已告虔，城樓遠想獨悠然。
陰陰古木回潭外，渺渺平蕪落照邊。
野色向人聊嫵媚，笻枝入手自輕便。
興來不暇尋思嬾，酒後狂歌定幾篇。

譯文：

在孔廟舉行釋奠儀式，恭敬地獻上祭祀用的幣帛，這一番虔誠的祭祀結束後，我獨自登上城樓，思緒飄遠，陷入了悠遠的遐想之中。

那古老的樹木枝葉繁茂，在曲折的水潭之外投下濃重的陰影；平曠的草地延伸向遠方，與那夕陽的餘暉相互交融，顯得如此渺遠而又蒼茫。

野外的景色彷彿懂得人的心意，向我展露着它那嫵媚動人的姿態；手中拄着竹杖，感覺是那麼的輕便自在。

興致一來，根本無暇去想自己是不是變得慵懶了；飲酒之後，豪情滿懷，必定會狂放地吟唱好幾首詩篇呢。