莊於經解官作二詩道別有江湖蓑笠之句次其韻兼敘離索 其二

宋代 • 沈與求

自許論交絕比周，向來傾蓋喜同流。
俗間久矣無青白，客裏終然有去留。
能事要須槃礴臝，廋詞何必畔牢愁。
看君躍馬章臺道，肯爲滄波夢棹謳。

譯文：

我一直自認爲與人交往時，絕不搞那些結黨營私、相互勾結的事。往昔與你初次相逢，就如同老友一般，特別欣喜能和你這樣志同道合的人結識。

這世俗之間，早就已經黑白不分、好壞難辨了。在這客居他鄉的日子裏，終究還是有人要離開，有人會留下。

真正的本事和才能，需要像畫家解衣露身、無拘無束地創作那樣，盡情施展，不被世俗所束縛。隱晦曲折的言辭，又何必用來抒發像揚雄《畔牢愁》那樣的憂愁呢。

我看着你騎着馬在章臺的大道上馳騁，你大概不會再爲那滄波之上的划船歌謠而心生嚮往了吧。