莊於經解官作二詩道別有江湖蓑笠之句次其韻兼敘離索 其一

宋代 • 沈與求

雨餘千里見秋毫，綠漲西陂湧浪濤。
桂楫蘭舟驚送別，鸞篦象齒記分曹。
官遊莫漫嗟流落，人事方將困驛騷。
亦欲江湖理煙艇，不知何處可容篙。

譯文：

雨停之後，極目千里，世間萬物都清晰可見，西邊的池塘裏綠水上漲，湧起層層浪濤。

裝飾精美的船隻邊，人們驚訝地送別友人，那些精美的髮飾和珍貴的用品也隨着分別而各自歸屬不同。

爲官在外，不要總是感慨自己漂泊失意，如今世事正陷入混亂動盪之中。

我也想着到江湖之上駕着小船，過閒適的生活，可卻不知道哪裏才能夠容得下我的船篙，讓我安穩度日。