客至具餉庖中止有豚肝客不食

宋代 • 沈與求

三九家風故自寒，朝來饌客到豚肝。
不須凖擬供塗竈，口腹那能累長官。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

這數九寒天裏，家中向來就是清寒的家風。早晨起來招待客人，廚房裏也只能拿出豚肝來。客人你也不用想着這豚肝可以用來塗抹竈神（舊俗有以豚肝祭竈的說法），像我這樣小小的口腹之慾，又怎麼能拖累長官您破費或者操心呢。