新春書事

宋代 • 沈與求

早歲驚逢上苑春，蹇驢朝踏落花塵。
只今嬾問芳菲事，桞眼相看也笑人。

譯文：

早年的時候，我滿心驚喜地迎來京城皇家園林裏的春天。每天清晨，我騎着那頭跛腳的驢子，在落花鋪就的道路上前行，馬蹄（驢蹄）揚起陣陣帶着落花的塵土。

如今啊，我卻懶得去關心那些花草盛開的美好事情了。就連柳樹剛剛抽出的嫩芽，彷彿也在看着我，帶着笑意，好像在笑話我這副失去了往日興致的模樣。