旦日趋府

宋代 • 沈与求

紫箫吹梦断，起视斗阑干。
痩马踏残月，单衣中薄寒。
锦囊那复佩，革带顿成寛。
浪逐官曹底，更题敢自安。

译文：

清晨，那悠扬的紫箫声把我从美梦中唤醒，我起身向外望去，只见北斗星横斜在天边。

我骑着那匹瘦马，在残月下缓缓前行，身上单薄的衣衫抵挡不住清晨那略带寒意的风。

曾经我出门总爱佩戴着锦囊，可如今哪还有心思去佩戴它；腰间的革带，也一下子变得宽松了许多。

我就这样毫无目的地在官府中随波逐流、庸庸碌碌地混日子，又怎么敢心安理得地在这位置上，不努力去写好文章、做好工作呢。