到吳

宋代 • 沈與求

三載故鄉別，歸帆恰到吳。
食寒新火換，天闊斷雲孤。
酒市仍依岸，漁村遠帶湖。
碧山千萬疊，翻憶夢崎嶇。

譯文：

我已經和故鄉分別三年啦，如今歸鄉的船帆正好抵達吳地。

寒食節剛過，舊火熄滅新火替換，天空廣闊，只有一片斷雲孤零零地飄浮着。

賣酒的集市依舊緊靠着河岸，遠處的漁村和湖水相連。

眼前是重重疊疊的青山，可這美景卻讓我反而回憶起曾經那些如同夢境般崎嶇坎坷的經歷。