從劉殿院借書

宋代 • 沈與求

骨寒宜伴列仙臞，欲喜依劉計未疏。
自昔暗中人易記，到今名下士非虛。
欲從給事論奇字，擬向中郎得異書。
願借牙籤三萬軸，爲公一一辨蟫魚。

譯文：

我這清瘦的模樣，大概適合與那超凡脫俗的仙人相伴。如今我滿心歡喜，依附於劉殿院您門下，這計策想來並非失算。

自古以來，即便身處暗處默默努力的人，也容易被他人記住；到如今，您聲名遠揚，名下確實是位名副其實的賢士，絕非浪得虛名。

我渴望能像揚雄向黃門侍郎問奇字那樣，跟您探討那些深奧的學問；也打算效仿蔡邕贈書王粲，能從您這兒得到珍貴獨特的書籍。

我衷心希望能借您那三萬卷珍貴的藏書，我會爲您仔細地辨認其中是否有蛀書的蠹魚，用心保護這些書籍。