同官用仆秋日诗韵述怀因复和之

宋代 • 沈与求

荷锸相随死便埋，达人于世岂长乖。
囊钱拟定文章价，瓢饮聊甘祭祀斋。
儿辈那知群野鹤，我曹宁复问官蛙。
何如细瀹烹茶鼎，日向松阴𦶟乱钗。

译文：

带着铁锹跟在身边，倘若死了就随地掩埋，豁达的人在这世间又怎会一直与外物相悖离呢。
我把口袋里的钱当作衡量文章价值的标准，就像颜回一样安于一瓢饮的清苦，甘愿过着如同祭祀斋戒般简朴的生活。
那些年轻人哪里懂得我们像一群自在野鹤般的心境，我们这些人又怎会再去关心官场里如喧闹官蛙般的琐事。
还不如细细地烹煮那茶鼎中的茶水，每日在松树的树荫下焚烧着如发钗般的香。