夏日书事

宋代 • 沈与求

洗竹明新牖，疏泉理废池。
破砻炊玉粒，钓鲫鲙银丝。
假寐抛书帙，蠲烦泥酒巵。
空余八角扇，嬾惰不能持。

译文：

在夏日里，我把竹子仔细清洗，让新糊的窗户更加明亮；疏通泉水，整治那荒废已久的池子。
我破开石磨，用它来研磨大米，煮出洁白如玉的米饭；钓上鲫鱼，把它切成如银丝般的鱼片。
我时而放松地打个盹，随手把书卷扔在一旁；为了消除内心的烦闷，我不停地喝酒。
身旁只剩下那八角扇，可我实在太慵懒了，连拿扇子的力气都没有。