舟過荻塘

宋代 • 沈與求

野航春入荻芽塘，遠意相傳接渺茫。
落日一篙桃葉浪，薫風十里藕花香。
河回遽失青山曲，菱老難容碧草芳。
村北村南歌自答，懸知歲事到金穰。

譯文：

春日裏，我乘坐着小船駛入長滿荻草嫩芽的池塘，那悠遠的意境彷彿和浩渺的遠方相連通。

夕陽西下，船篙在如桃葉般起伏的波浪中划動，暖風吹拂，十里之內都瀰漫着荷花的香氣。

河道迂迴曲折，轉眼間青山的曲折處就消失在視線裏；菱角成熟後，碧綠的水草也難以再展現它的芬芳。

村子的南邊和北邊傳來人們相互唱和的歌聲，我猜想今年一定是個五穀豐登的好年景。