清明日晚晴

宋代 • 沈與求

正好園林藉落英，細風吹雨溼清明。
牆陰旱渴休無賴，自有鳴鳩解喚晴。

譯文：

眼下正是園林中落花繽紛、最值得賞玩的時候，微風細細，帶着雨絲，將清明時節的大地都打溼了。
那牆角下因爲乾旱而顯得無精打采的草木啊，不必如此百無聊賴，你看那咕咕啼叫的斑鳩，它自會把晴朗的天氣呼喚回來。