次韻葉左丞見寄 其五

宋代 • 沈與求

仗馬失芻豆，那顧一榻橫。
小兒衣挾楮，老妻釵墮荊。
心事獨炯炯，眼力雙熒熒。
君恩未報償，浩歌託沈冥。
上天不難知，誰能訊背盟。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我就像那儀仗馬失去了草料，哪裏還顧得上簡陋的牀榻橫在那裏。
家中小兒穿着用楮樹皮做的粗布衣服，老妻頭上的荊釵也掉落了。
我心中的志向獨自明亮清晰，雙眼的目光依然閃爍有神。
君主的恩情我還沒有報答，只能放聲高歌寄託於隱居的生活。
上天的意志其實不難知曉，可誰又能去質問那些違背盟約的人呢。