次韻葉左丞見寄 其一

宋代 • 沈與求

先生少英發，身爲國元龜。
玉堂動敏翰，諸老嘆莫追。
向來三折肱，舉世推良醫。
小試經綸才，艱難佐籌帷。
憂時儻失聲，舍我今其誰。

譯文：

先生年少時便英姿煥發、意氣風發，是國家可信賴的賢才，如同那能爲國家提供預兆的神龜一般重要。

您在翰林院揮筆疾書、才思敏捷，那些前輩們都感嘆自己難以企及您的才華。

您過去經歷過許多挫折和磨難，就像歷經多次折臂後成爲良醫的人一樣，正因如此，全天下的人都推崇您爲傑出的人才。

您稍微施展一下經天緯地的才能，就能在艱難的局勢中爲國家出謀劃策、輔佐政務。

在憂慮國家時局的時候，如果要發出振聾發聵的聲音，除了我還能有誰呢？這裏其實也在借“我”（可理解爲以作者爲代表的和葉左丞一樣憂國之士）的口吻體現您的擔當，意思是像您這樣的人一定會在國家有難時挺身而出、勇於發聲。