鄭維心用張仲宗韻見贈複次其韻奉酬 其五

宋代 • 沈與求

江濤故洶湧，胡馬猶縱橫。
健兒委戌甲，老農持棘荊。
去年拒胡地，白骨堆晶熒。
機權失猶豫，理數歸杳冥。
誰如管夷吾，九合先同盟。

譯文：

江中的波濤依舊洶湧澎湃，北方胡人的戰馬仍然肆意縱橫，在中原大地肆意踐踏。

那些年輕力壯的戰士們卻被閒置一旁，他們的戍邊鎧甲都被棄置不用；而年老的農夫們只能手持荊棘當作簡陋的武器來勉強自衛。

去年抵禦胡人的地方，如今白骨堆積，在陽光下閃耀着慘白的光。

由於決策時猶豫不決，錯失了應對的良機，如今局勢的發展已經變得難以捉摸、毫無頭緒。

如今又有誰能像春秋時期的管夷吾那樣有卓越的才能和謀略，先會盟諸侯，多次聯合各諸侯國共同應對困境，保衛國家呢？