鄭維心用張仲宗韻見贈複次其韻奉酬 其一

宋代 • 沈與求

幽人臥南窗，支牀伏穹龜。
白墮意冥契，黃庭心暗追。
身閒有餘適，國病何當醫。
此事姑棄置，溪光掛屏帷。
顧影或自笑，問言子從誰。

譯文：

有一位隱居閒適的人靜靜地臥於南窗之下，就像那用大龜來支撐臥牀一般安穩自在。
美酒白墮與他的心意默契相通，在品味美酒時，他心中暗暗追隨着《黃庭經》裏的意境。
他自身清閒，有着無盡的閒適之感，然而此時國家正處於困境，猶如生病一般，可又該如何去醫治呢？
既然這救國之事一時難以有辦法解決，那就暫且把它放在一邊吧，且去欣賞那如畫卷般掛在屏風帷幕上的溪光美景。
他有時看着自己的影子會獨自發笑，彷彿有人在問他：“你這是要跟從誰呢？”