和張仲宗送柯田山人歸隱 其三

宋代 • 沈與求

誰爲雙眼青，自失兩鬢黑。
溪山招客子，佔勝清涼國。
古人如可作，晚歲意何及。
是中但可飲，慎勿忘酒德。
酒酣動長忿，驚問兵誰勒。

譯文：

在這世上，有誰會真正看重他人、對人青眼有加呢？不知不覺間，自己兩鬢的黑髮已經悄然消失。
那清幽的溪谷山巒，就好像在熱情地召喚着遊子，彷彿在說這裏是能佔盡勝景的清涼福地。
要是古代那些賢能之士能夠復活，自己到了這晚年才產生向他們學習的想法，只怕已經來不及了。
在這山水之間，只適合盡情飲酒，可要千萬別忘了飲酒的品德。
要是酒喝得暢快了就容易衝動、大發怒氣，這時候不禁驚問，到底誰能約束住這衝動的“兵戈”（情緒）呢？