和张仲宗送柯田山人归隐 其三
谁为双眼青,自失两鬓黑。
溪山招客子,占胜清凉国。
古人如可作,晚岁意何及。
是中但可饮,慎勿忘酒德。
酒酣动长忿,惊问兵谁勒。
译文:
在这世上,有谁会真正看重他人、对人青眼有加呢?不知不觉间,自己两鬓的黑发已经悄然消失。
那清幽的溪谷山峦,就好像在热情地召唤着游子,仿佛在说这里是能占尽胜景的清凉福地。
要是古代那些贤能之士能够复活,自己到了这晚年才产生向他们学习的想法,只怕已经来不及了。
在这山水之间,只适合尽情饮酒,可要千万别忘了饮酒的品德。
要是酒喝得畅快了就容易冲动、大发怒气,这时候不禁惊问,到底谁能约束住这冲动的“兵戈”(情绪)呢?