和张仲宗送柯田山人归隐 其二
穷巷车马绝，杖屦得往来。
老侬起招呼，情话真乐哉。
意行忘早宴，佳处首重回。
月出一犬吠，柴门风为开。
收还四方事，老子良足哀。
译文：
在这偏僻幽深的小巷子里，车马的喧闹声早已绝迹。我拄着拐杖、穿着鞋子，能够自由自在地来来去去。
老朋友们看到我来了，纷纷起身热情地招呼我。大家坐在一起，亲切地交谈着心里话，这种氛围真是太让人感到快乐了。
我随意地漫步游走，完全忘记了时间的早晚。每走到一处美好的地方，我都会忍不住停下脚步，频频回首，舍不得离去。
月亮升起来了，一只狗“汪汪”地叫了几声。那柴门仿佛也感受到了这宁静的氛围，被微风轻轻地吹开了。
想想自己曾经为了世间的各种事务四处奔波，可如今再看看现在的情景，不禁觉得自己过去的那些经历实在是有些悲哀啊。