葛魯卿再和複用前韻奉酬 其二

宋代 • 沈與求

小檻觀魚呼策策，來伴漁蠻作逋客。
風回別浦有飛帆，雨溼斷堤無響屐。
夢迴春到放龜潭，潭上雜花開石巖。
十椽老屋煙燼滅，越鳥無日忘巢南。
空說花驄酬馬癖，豈有過都如塊歷。
出門咫尺行路難，只辦蒼黃問家室。
鼓鼙聲動何處村，爭挽神器歸王孫。
今者不樂憤忘食，奮臂擬關弓五石。

譯文：

在小小的欄杆邊觀賞魚兒遊動，我輕聲呼喚着，來陪伴這漁鄉的百姓，做個隱居避世之人。

風在支流的水邊迴旋，有揚起的船帆在航行；雨水打溼了斷開的堤岸，聽不到木屐行走的聲響。

從夢中醒來，春天已經來到了放龜潭，潭邊的山岩上各種花朵競相開放。

那十間破舊的老屋，煙火已經熄滅，南方的鳥兒沒有一天不思念着南方的巢穴。

空有人說要用花驄馬來滿足愛馬的癖好，可哪裏會有路過都城如巨石滾過般輕鬆的經歷呢。

邁出家門，哪怕距離很近，前行的道路也充滿艱難，只能匆匆忙忙地詢問家中的情況。

戰鼓聲響動，不知是哪個村莊遭遇戰事，人們都爭着要把國家的權力歸還給皇室子孫。

如今若不及時行樂，憤懣之情讓人忘記了喫飯，我揚起手臂，打算拉開能承受五石之力的強弓。