次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二

宋代 • 沈与求

君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事，聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云，神物护持光满室。
老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。

译文：

您啊，胸中藏着无数的计谋策略，可到了晚年却反倒成了漂泊江海的旅人。
刚刚开始搭建简陋的居所准备隐居，在探寻清幽之境时肯定会磨坏好几双木屐。
您的公正之心就像那寒潭里倒映的明月，既能够出山拯救苍生、助巨船渡过险川，也能在事成之后归隐山林。
您追溯正始文学的风采，这看似是游戏之作，实际上却为诗歌创作提供了很好的指引。
我心中有着深深的忧愁，就像染上酒瘾一般难以戒掉，起身诵读您的诗作，只感觉春日一片静谧。
您的诗作气势凌云，仿佛是天公特意赐予的，连神物都会护持它，让室内都充满光彩。
我已年老，心中盼着回到葑上的村子，靠着您的绝妙诗句来谱写新的乐章。
如今正需要您拯救危难，让君王能安心吃饭，赶快写下如《车攻》那样的佳作，刊刻在乐石之上流传后世。