十里岩石壁

宋代 • 沈與求

巨靈手擘青瑤璞，平削無痕看斧鑿。
六丁取將天路遙，雷電收威半空落。
至今崒嵂橫道旁，絕壁萬仞青茫茫。
倚天屹立不可近，下視培塿如羣羊。
蘚花斕斑風雨潰，藤梢夭矯蛟龍戲。
中開微竇走鳴泉，白虹吞吐涵秋氣。
泉流萬古潭水深，山寒無風鬰沈沈。
下田納納禾稼茂，發源沾溉初何心。
峭直誰令據當路，松柏蕭森半煙霧。
猶恐夜深魑魅驚，更遣山靈謹呵護。

譯文：

在那綿延十里的地方，有高聳的岩石壁。

這石壁就好像是巨靈神用他的大手掰開了青色美玉般的巨石，它平整光滑，看不到斧鑿的痕跡。彷彿是天上的六丁神將把它從遙遠的天邊取來，伴隨着雷電轟鳴，在半空中落了下來。

直到如今，這陡峭險峻的石壁橫亙在道路旁邊，萬丈絕壁呈現出一片青茫茫的景象。它倚天而立，讓人難以靠近，站在它下面去看那些小山丘，就如同是一羣羣的綿羊般渺小。

石壁上的苔蘚色彩斑斕，在風雨的侵蝕下破敗不堪，藤蔓彎曲盤旋，就像是蛟龍在嬉戲玩耍。石壁中間有一個小小的洞穴，潺潺清泉從中流出，那泉水就像是吞吐着秋意的白虹。

泉水流淌了萬古，使得下面的水潭十分幽深，山間寒冷且沒有風，一片寂靜深沉。山下的田野廣袤，禾苗莊稼生長得十分茂盛，這石壁發源的泉水滋潤着它們，卻並非是有意爲之。

這峭拔直立的石壁不知是誰讓它擋在了道路之上，周圍松柏鬱鬱蔥蔥，半隱半現在煙霧之中。人們還擔心到了深夜會有魑魅出來嚇人，所以就派遣了山靈來小心地呵護它。