擬古

宋代 • 沈與求

日月雙高懸，朝昏自升沈。
有如轉轆轤，引絙環相尋。
而我生其間，所閱幾古今。
爾來三十年，又作裘氏吟。
眠飯寄編簡，此身疑白蟫。
皇皇走四方，誰是真知音。
語欲離舌本，退縮翻如瘖。
涉世聊爾耳，依阿亦何心。
託質既巳迂，自謂百鍊金。
恥作渭水鉤，寧爲太阿鐔。
用舍安所之，齒髪忽已侵。
日月不我留，潸然涕盈襟。

譯文：

太陽和月亮高高地懸掛在天空，早晨升起，黃昏落下。它們就好像那轉動的轆轤一樣，繩索纏繞着不斷循環往復。

而我生活在這日月交替的時光裏，見證了多少古今的變遷啊。從過去到現在，三十年的時間一晃而過，如今我又在這裏吟詩感慨。

我的生活無非就是喫飯睡覺、與書籍爲伴，感覺自己就像那藏在書裏的蠹魚一樣。我急切地奔走於四方，想要尋找知音，可又有誰纔是真正懂我的人呢？

有時候話都到了嘴邊，卻又退縮了，最終還是像個啞巴一樣說不出來。在這世上生活也就是如此罷了，我又哪裏有阿諛奉承別人的心思呢？

我的本性本來就有些迂腐，不過我自認爲自己是經過千錘百煉的真金。我以像姜子牙那樣釣魚等待時機爲恥，寧願做太阿劍的劍柄。

是被任用還是被捨棄，我又能到哪裏去呢？不知不覺間，歲月已經侵蝕了我的容顏，頭髮和牙齒都出現了衰老的跡象。

日月不會爲我停留，想到這裏，我不禁潸然淚下，淚水沾滿了衣襟。