寄題淄川王景發肯構堂

宋代 • 沈與求

深林藝松柏，不數櫟與樗。
坐待十畝陰，等爲匠氏儲。
寧復知種德，責報不厭徐。
名令後必大，善積慶有餘。
於焉望豐屋，政可增修閭。
王孫世東州，奕奕盈簮裾。
金埒通里巷，珠樹連堦除。
賢哉景發甫，爽爽衆莫如。
直氣薄霄漢，妙語鏘瓊琚。
定知磊落人，一見懷抱攄。
謂我架華堂，映發先人廬。
掲名取肯構，蓋唸經營初。
堂前植桃李，堂上羅詩書。
桃李意取適，詩書計非疏。
諸郎自蘭玉，舌耕起菑畬。
吾詩以爲箴，會見聯高車。

譯文：

在那幽深的樹林裏種植松柏，根本就不把櫟樹和臭椿樹放在眼裏。靜靜地等待着，讓它們長成能遮蓋十畝地的陰涼，遲早會成爲木匠所需的材料。
又怎會不懂得積累品德呢，對於收穫回報從不嫌它來得慢。美好的名聲在後世一定會光大，多多積累善行就會福澤深厚。
在這裏盼望着能有高大寬敞的房屋，其實正好可以增修鄉里的住宅。
王家子弟世代生活在東州，人才濟濟、衣飾華美。他們的豪華馬廄與里巷相通，珍貴的樹木連接着臺階。
賢能的景發啊，他的爽朗灑脫無人能比。他剛直的氣概直逼雲霄，精妙的話語如同美玉相擊般清脆悅耳。
我堅信他是個光明磊落的人，一見面就能讓人袒露心懷。他對我說要建造一座華麗的堂屋，與祖先留下的廬舍相互輝映。
他把堂屋取名爲“肯構堂”，是懷念當初先輩們的辛苦經營。
堂屋前種着桃李樹，堂屋中擺滿了詩書。種桃李是爲了追求閒適的意境，研讀詩書也絕非沒有長遠的打算。
他的幾個兒子都是如蘭似玉的人才，憑藉着學問辛勤耕耘能開闢出肥沃的田地。
我寫下這首詩作爲勸誡之言，相信不久就能看到他們乘坐高車，仕途順利。