觀網魚

宋代 • 沈與求

暗雨垂垂梅欲黃，春山吐源春漲狂。
雪鱗頳尾溯流上，吹濤噴浪能奔忙。
魚師佈網名白大，萬目井井連重綱。
聯艘絕流勢甚武，遮羅初若無留藏。
大魚巳得小魚棄，要使遺育充陂塘。
鰥鮞安用誤迴避，鰕蟹亦復虛跳梁。
寧知不比綸索手，欲以巧餌空滄浪。

譯文：

天色昏暗，細雨綿綿不斷地下着，梅子快要成熟變黃了。春日的山巒中，源頭的水不斷湧出，使得春水猛烈地上漲。

那雪白色的魚鱗、紅色尾巴的魚兒，正逆着水流奮力向上遊，在波濤中穿梭、在浪尖上跳躍，顯得十分忙碌。

捕魚的漁人撒下一種名叫“白大”的網，那網眼密密麻麻，綱繩重重疊疊相互連接着。

一艘艘漁船並排橫絕水流，氣勢很是威武，剛開始圍捕時，似乎沒有一條魚能逃脫隱藏。

捕到了大魚之後，就把小魚放走，目的是讓這些留存的魚苗能夠在池塘中繁衍生長。

那些幼魚又何必錯誤地驚慌迴避呢，就連蝦蟹也只是徒勞地亂蹦亂跳罷了。

他們哪裏知道，這可比那些用釣繩和魚餌在空曠的江河中釣魚的人高明多了啊。