奉陪安守登膴原觀

宋代 • 沈與求

江南多佳山，駢首闖城郭。
緬懷在坦夷，要使一見廓。
邦侯王事餘，幽致到丘壑。
散策占城陰，含睇及民瘼。
愛此郊原平，膴膴富耕穫。
飛觀儵下臨，丹碧蕩霄堮。
野色四座浮，胸次潛領略。
千畦雲弄黃，歲事初不惡。
斗酒行勞農，歡謠入酺醵。
勝地惡發揮，波神覆爲虐。
蕭辰誰與娛，一笑寄華酌。
落日耀旍旗，輕飇漾簾幕。
卷白起壽公，歌聲渺林薄。
老農止勿狂，嗣歲有真約。

譯文：

江南有很多秀麗的山巒，它們像一個個昂首的衛士，連綿不斷地闖入城市的周邊。我一直憧憬着能在平坦開闊之地，讓視野能一下子變得無比寬廣。

州郡長官在處理完紛繁的政務之餘，也有探尋幽美景緻的雅興，來到這丘壑之地。他手持柺杖漫步在城牆的陰影裏，目光關切地留意着民間的疾苦。

大家都喜愛這片平坦的郊野，這裏土地肥沃，莊稼長勢良好，豐收在望。突然，一座高大的樓閣映入眼簾，它高高地矗立在那裏，紅牆碧瓦，彷彿與天際相接，光彩奪目。

野外的景色在四周瀰漫開來，大家的內心也在不經意間沉浸其中，細細品味着這份寧靜與美好。千畝的田畦裏，金黃的麥子在雲霧中若隱若現，看樣子今年的收成應該不錯。

於是，大家準備了美酒去慰勞辛勤勞作的農民。農民們歡快地唱着歌謠，聚在一起飲酒作樂。這麼好的地方要是沒有好好地遊覽一番，那可真是可惜，然而，老天似乎要作梗，突然風雨大作，就好像是波神在故意搗亂。

在這蕭瑟的時刻，和誰一起娛樂呢？那就暫且一笑，將這份心情寄託在這美酒之中吧。

落日的餘暉灑在旗幟上，閃耀着金色的光芒，微風輕輕拂動着簾幕。有人起身舉杯爲長官祝壽，歌聲在山林間悠悠飄蕩。

一位老農笑着勸大家不要太瘋狂，他說，來年還有真正的好收成在等着大家呢。