徐氏哀詞代作

宋代 • 陳東

憶昔常隨祖母過，登堂共慶尚垂胡。
十年未遠皆流蕩，地下相逢果有無。

譯文：

回憶往昔，我常常跟着祖母一同外出走動，那時候走進廳堂與大家一同歡慶，我還留着下垂的鬍鬚呢（表示自己當時也是壯年之態）。

這纔不過十年時間，時光並不算久遠，可如今家人們都四處離散、漂泊無依了。不知道祖母在地下，我們是否真的能夠相逢呢？