徐氏哀词代作

宋代 • 陈东

忆昔常随祖母过，登堂共庆尚垂胡。
十年未远皆流荡，地下相逢果有无。

译文：

回忆往昔，我常常跟着祖母一同外出走动，那时候走进厅堂与大家一同欢庆，我还留着下垂的胡须呢（表示自己当时也是壮年之态）。

这才不过十年时间，时光并不算久远，可如今家人们都四处离散、漂泊无依了。不知道祖母在地下，我们是否真的能够相逢呢？