与士繇游金山翼日分袂二绝 其二

宋代 • 陈东

京口瓜洲一水间，秋风重约到金山。
江山自为离人好，不为离人数往还。

译文：

在京口和瓜洲之间只隔着一条江水，在秋风中我们重新约定好了再到金山相聚。

这江山景色自然是对我们这些即将分别的人如此美好，可它却不会因为我们的离别而让我们多几次相聚和分别的往返啊。