次韻邵予可彈琴二首 其一

宋代 • 陳東

雷公徽玉粲明星，照出師襄指下聲。
可憐此地無人識，喚作新來黑瘦箏。

譯文：

琴身的徽位好似雷公一般精美，上面鑲嵌的玉石如璀璨明星閃耀，它映照出琴師那如同師襄一般高超技藝下流淌出的美妙琴音。

可太可惜啦，在這地方竟沒人能真正欣賞這份美妙，居然把如此動聽的琴聲，說成是新出現的黑瘦模樣的箏發出的聲音。