彥雋母挽章二首 其二

宋代 • 陳東

少馳賢孝譽，來配潁川家。
雖奪共姜誓，曾無賢母瑕。
一鄉蒙愛惠，百口藉生涯。
享福逾中壽，歸與勿怨嗟。

譯文：

這位彥雋的母親啊，年少時就以賢良孝順聞名鄉里，後來嫁到了潁川的一戶人家。

雖然她早年就遭遇喪夫之痛，沒能像共姜那樣堅守從一而終的誓言（但這也是無奈之事），不過她作爲賢母，品德上沒有任何瑕疵。

她心懷仁愛，讓整個鄉里都蒙受到她的恩惠；她治家有方，支撐着一家老小的生計。

她這輩子享了福，壽命也超過了一般人。如今她去了另一個世界，大家也別再哀怨嘆息啦。