與虞章舜卿二表弟季明遊兼勝亭有作三律 其二

宋代 • 陳東

野曠湖山遠，林深松竹幽。
舊題看壁立，前事逐萍浮。
荏苒荒三徑，依稀度九秋。
故人應念我，雅會莫遲留。

譯文：

野外一片空曠，湖光山色顯得格外遙遠；樹林幽深靜謐，松樹和竹子透着清幽的氣息。
我抬頭看着牆壁上昔日題下的文字，那些過去的事情就像浮萍一樣，隨着流水漂走，難以追尋。
時光匆匆而過，隱居的小路早已荒蕪；恍惚間，已經過去了九個春秋。
遠方的老友們應該還記掛着我吧，這樣高雅的聚會可不要再拖延耽擱啦。