与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二

宋代 • 陈东

野旷湖山远，林深松竹幽。
旧题看壁立，前事逐萍浮。
荏苒荒三径，依稀度九秋。
故人应念我，雅会莫迟留。

译文：

野外一片空旷，湖光山色显得格外遥远；树林幽深静谧，松树和竹子透着清幽的气息。
我抬头看着墙壁上昔日题下的文字，那些过去的事情就像浮萍一样，随着流水漂走，难以追寻。
时光匆匆而过，隐居的小路早已荒芜；恍惚间，已经过去了九个春秋。
远方的老友们应该还记挂着我吧，这样高雅的聚会可不要再拖延耽搁啦。