与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一

宋代 • 陈东

危亭兼雅胜，胜景足奇观。
湖水涵天入，山云带雨蟠。
千松偃夜月，万竹撼春寒。
玉井汲甘冷，尘缘那得干。

译文：

这座高耸的亭子兼具高雅与优美的特质，这里的美妙景色完全称得上是令人惊叹的奇观。

湖水仿佛将天空包容其中，水天相接；山间的云雾携带着雨意，盘绕在山峦之间。

上千棵松树在夜月的映照下，枝叶低垂；上万竿翠竹在料峭春寒中，随风摇曳。

从如玉般的井中汲取的水，既甘甜又清凉。在这样的环境里，世俗的纷扰和牵挂又怎么能够干扰到我呢。