大雪與同舍生飲太學初筮齋

宋代 • 陳東

飛廉強攪朔風起，朔雪飄飄灑中土。
雪花着地不肯消，億萬蒼生受寒苦。
天公剛被陰雲遮，那知世人凍死如亂麻。
人間愁嘆之聲不忍聽，誰肯採摭傳說聞達太上家。
地行賤臣無言責，私憂過計如杞國。
揭雲直欲上天門，首爲蒼生訟風伯。
天公倘信臣言憐世間，開陽闔陰不作難。
便驅飛廉囚下鄷都獄，急使飛雪作水流潺潺。
東方日出能照耀，坐令和氣生人寰。

譯文：

風神飛廉強行攪起北方的狂風，北方的大雪飄飄灑灑地落在中原大地上。
雪花落到地面就一直不化，億萬百姓都遭受着寒冷的痛苦。
老天爺剛剛被陰雲遮住了視線，哪裏知道世間的人被凍死，多得就像亂麻一樣。
人間愁苦悲嘆的聲音讓人不忍心去聽，可又有誰肯收集這些情況，把它們傳達給皇帝知曉呢？
我只是個地位低下的小官，並沒有進言的職責，卻像杞人憂天一樣，過分地爲百姓擔憂。
我真想撥開雲霧直接去到天門，首先爲天下百姓向風伯提出控訴。
老天爺倘若真的相信我的話，憐憫世間的百姓，那麼讓天氣轉暖、驅散陰寒也並非難事。
就把風神飛廉驅趕到酆都地獄囚禁起來，趕快讓漫天飛雪化作潺潺流淌的溪水。
讓東方的太陽出來照耀大地，讓祥和的氣息充滿人間。