池萍

宋代 • 郭印

楊花撩亂幾時休，看取明朝水上浮。
凝綠滿池渾不動，微波忽綻見魚遊。

譯文：

那紛紛揚揚、雜亂飛舞的楊花啊，到底什麼時候纔會停止這般肆意飄飛呢？且等着瞧吧，到明天就能看到它們漂浮在水面上的樣子了。

此刻，整個池塘裏的浮萍呈現出一片濃郁的綠色，靜靜地鋪展在水面上，好似凝固不動。然而，平靜的水面突然泛起了細微的波紋，原來是有魚兒在水中游動，纔打破了這看似靜止的畫面。